နိုင်ငံတကာအသနားခံစာ
KTM စက်တင်ဘာ ၁၅

ဖေဖော်ဝါရီ ၁ ရက်ကအာဏာသိမ်းခဲ့သောမြန်မာနိုင်ငံမှရွေးကောက်တင်မြှောက်ခံရသောပါလီမန်များနှင့်အစိုးရတို့သည်တိုင်းပြည်အားအလားအလာရှိသောတိုင်းပြည်အဖြစ်သို့ ဦး တည်သွားစေနိုင်သောလူသားချင်းစာနာထောက်ထားမှုကပ်ဆိုးသို့တွန်းပို့ခဲ့သည်။

မြန်မာနိုင်ငံသည်အာဏာသိမ်းမှု၊ COVID-19 ၏ရိုက်ခတ်မှုများနှင့်ကြီးထွားလာနေသောအကြမ်းဖက်မှုများကြောင့်ဒေသတွင်းပြိုကွဲရန်နှင့်မတည်မငြိမ်ဖြစ်စေရန်ကြီးမားသောချောက်ထဲကျခြင်းနှင့်ရင်ဆိုင်နေရသည်။

၎င်း၏ပြည်နယ်နှင့်တိုင်းဒေသကြီးများနှင့်လူမျိုးစုပေါင်းများစွာ၌မြန်မာနိုင်ငံသားများသည်ကြီးမားသောရဲရင့်သောလုပ်ရပ်များဖြင့်အာဏာသိမ်းခြင်းကိုဆန့်ကျင်ခဲ့ကြသည်။ သူတို့ကနိုင်ငံတကာရဲ့တုန့်ပြန်မှုမပါဘဲရပ်တည်လို့မရနိုင်တဲ့သူတို့ရဲ့လူ့အခွင့်အရေးချိုးဖောက်မှုတွေနဲ့ရင်ဆိုင်နေရတယ်။
သို့သော်လည်းအကျပ်အတည်းကိုငြိမ်းချမ်းထိရောက်သောဖြေရှင်းမှုမြှင့်တင်ရန်နိုင်ငံတကာအသိုင်းအဝိုင်းမှကြိုးပမ်းမှုများအားလုံးသည်ယခုအချိန်ထိထိရောက်မှုမရှိကြောင်းသက်သေပြခဲ့သည်။

ဒါကိုတုံ့ပြန်တဲ့အနေနဲ့တိုင်းပြည်ကိုအလေးအနက်ထားတဲ့ပုဂ္ဂိုလ်တွေရဲ့မဟာမိတ်အဖွဲ့ကကုလသမဂ္ဂအထွေထွေညီလာခံရဲ့အောက်ပါအချက်တွေကိုတောင်းဆိုဖို့အတူတကွစုဝေးလာကြပါတယ်။

၁။ ကုလသမဂ္ဂသည်မြန်မာနိုင်ငံအကျပ်အတည်းကို၎င်း၏အစီအစဉ်အတိုင်းဗဟိုတွင်ထားရှိသင့်သည်။ ဤသဘောသဘာဝတွင်ရှုပ်ထွေးသောအကျပ်အတည်းသည်ကုလသမဂ္ဂက၎င်း၏ဆုံးဖြတ်ချက်တွင် ဦး ဆောင်အခန်းကဏ် taking မှပါဝင်သင့်သည်၊ အဘယ်ကြောင့်ဆိုသော်အခြားနိုင်ငံတကာ (သို့) ဒေသဆိုင်ရာအဖွဲ့များသည်လုပ်ပိုင်ခွင့်အာဏာနှင့်တန်ခိုးအာဏာများမရှိသောကြောင့်ဖြစ်သည်။ ပိုကောင်းတဲ့ရလဒ်တွေ ထို့ကြောင့်:

(က) ကုလသမဂ္ဂသည်ဒေသတွင်း၌နိုင်ငံရေးတည်ငြိမ်မှုကိုထိန်းသိမ်းထားရမည်၊ ကုလသမဂ္ဂ၏သမိုင်းတွင်မြန်မာနိုင်ငံက၎င်း၏အရှည်ကြာဆုံးသောအထွေထွေအတွင်းရေးမှူးချုပ် ဦး သန့်မှတဆင့်မြန်မာနိုင်ငံအတွင်းအရေးအကြီးဆုံးအခန်းကဏ်ingအားလေးစားလိုက်နာရမည်။

(ခ) အကျပ်အတည်းကိုဖြေရှင်းရန်အာဆီယံတစ်နိုင်ငံတည်း ထား၍ မရပါ။ ကုလသမဂ္ဂအထွေထွေပဋိညာဉ်စာတမ်းတွင်ဖော်ပြထားသောကျင့်ဝတ်ဆိုင်ရာစံတန်ဖိုးများကိုလိုက်နာမည့်သူအားမြန်မာနိုင်ငံသို့လာမည့်အထူးသံတမန်အဖြစ်ခန့်အပ်သင့်သည်။

ဂ) ကုလသမဂ္ဂ၏ကြိုးပမ်းအားထုတ်မှုများသည်အောက်ပါရည်ရွယ်ချက်များရှိသင့်သည်။

•နိုင်ငံရေးအကျဉ်းသားအားလုံးကိုချက်ချင်းခြွင်းချက်မရှိလွှတ်ပေးရန်။

•အကျပ်အတည်းအတွက်ငြိမ်းချမ်းသောအဖြေတစ်ခုပံ့ပိုးပေးခြင်း။

•လူများအပေါ်ကျူးလွန်သောရာဇ ၀ တ်မှုများအတွက်တာဝန်ခံမှု။

•တစ်ကမ္ဘာလုံးနှင့်သက်ဆိုင်သောဒုက္ခရောက်နေသောရိုဟင်ဂျာများအပါအ ၀ င်လူမျိုးအားလုံးအပါအ ၀ င်မြန်မာနိုင်ငံသားများအားအကာအကွယ်ပေးခြင်း။

၂။ ကုလသမဂ္ဂသည် SAC ကိုတရားဝင်အစိုးရအဖြစ်အသိအမှတ်မပြုသင့်ပါ။ မြန်မာနိုင်ငံသားများသည်၎င်းတို့၏အစိုးရတရားဝင်အဖြစ်အစိုးရအုပ်ချုပ်ရေးကောင်စီ (SAC) သို့မဟုတ်၎င်းတို့အဖွဲ့အစည်းများကိုအသိအမှတ်မပြုကြောင်းဖြစ်နိုင်သမျှနည်းလမ်းများဖြင့်ရှင်းရှင်းလင်းလင်းပြောကြားခဲ့သည်။ ထို့ကြောင့်:

(က) ၂၀၂၀ ခုနှစ်နို ၀ င်ဘာ ၈ ရက်အထွေထွေရွေးကောက်ပွဲတွင်လွတ်လပ်စွာထုတ်ဖော်ပြောဆိုခဲ့သည့်အတိုင်းကုလသမဂ္ဂသည်မြန်မာနိုင်ငံပြည်သူတို့၏ဆန္ဒကိုလေးစားသင့်သည်။ ဤအခြေခံမူကိုကုလသမဂ္ဂအထွေထွေညီလာခံဆုံးဖြတ်ချက် ၇၅၊၂၈၇ တွင်လက်ခံအတည်ပြုသည်။
၁၈ ဇွန်လ ၂၀၂၁

ခ) ကုလသမဂ္ဂသည်လက်ရှိမြန်မာနိုင်ငံဆိုင်ရာအမြဲတမ်းကိုယ်စားလှယ်အားကုလသမဂ္ဂသို့ခွင့်ပြုသင့်သည်။ ကုလသမဂ္ဂအထွေထွေညီလာခံနှင့်အခြားသက်ဆိုင်ရာကုလသမဂ္ဂအဖွဲ့များတွင်ပါ ၀ င်ပါကသူ၏အသိအမှတ်ပြုမှုကိုဆက်လက်ထိန်းသိမ်းထားရန်သံအမတ်ကြီးကျော်မိုးထွန်းနှင့်ကုလသမဂ္ဂနှင့်မြန်မာနိုင်ငံသားများငြိမ်းချမ်းတည်ငြိမ်ရေးကိုအထောက်အကူပြုရန်အသင့်တော်ဆုံးကိုယ်စားလှယ်ဖြစ်ရန်အရေးကြီးသည်။

ဂ) လူသားချင်းစာနာထောက်ထားမှုလိုအပ်ချက်များအောက်၌ကုလသမဂ္ဂအေဂျင်စီများ၏အစည်းအဝေးများတွင်ပါ ၀ င်ပါ ၀ င်မှုအားခွင့်ပြုခြင်းအားဖြင့်နအဖစစ်အစိုးရကိုတရားဝင်ခွင့်ပြုခြင်းမပြုသင့်ပါ။ ကုလသမဂ္ဂအေဂျင်စီများသည်တရား ၀ င်၊ တရား ၀ င်ရွေးကောက်တင်မြှောက်ခံရသောကိုယ်စားလှယ်များ၊ အရပ်ဘက်ပါ ၀ င်သူများနှင့်စစ်တပ်ကို ဦး စားပေးသောတိုင်းရင်းသားအသံများကိုနားထောင်ရန်ကြိုးပမ်းသင့်သည်။

၃။ ကုလသမဂ္ဂသည် ဦး ဆောင်။ ကူညီဆောင်ရွက်ပေးရမည်၊ မြန်မာနိုင်ငံ၏လက်ရှိနှင့်ဆိုးရွားသည့်လူသားချင်းစာနာထောက်ထားမှုအကျပ်အတည်းသည် COVID-19 ကပ်ရောဂါကြောင့်ပိုမိုဆိုးရွားလာခဲ့သည်။ မြန်မာ့ကျန်းမာရေးစနစ်ပြိုလဲခြင်းနှင့်စစ်တပ်၏လက်နက်များကြောင့် COVID-19 လက်နက်များကြောင့်၎င်း၏အကျိုးသက်ရောက်မှုသည်ပိုမိုပြင်းထန်လာသည်။ ၎င်းသည်ဒေသတွင်းနှင့်ကမ္ဘာကြီးအတွက်ခြိမ်းခြောက်မှုကိုကိုယ်စားပြုသည်။ ထို့ကြောင့်:

က) ကုလသမဂ္ဂသည်လူသားချင်းစာနာထောက်ထားမှုအကျပ်အတည်းကိုကိုင်တွယ်ရာတွင်အဓိကအခန်းကဏ် must မှပါ ၀ င်သည်၊ အကူအညီများကို“ Inter-Agency Standing Committee (IASC) ၏ Grand Bargain” ကတိကဝတ်များနှင့်အညီပေးအပ်သည်။

ခ) ထို့ကြောင့်အကူအညီနှင့်အကူအညီအားလုံးသည်အောက်ပါအခြေခံမူများနှင့်ပြည့်စုံရမည်။
•ပိုမိုပွင့်လင်းမြင်သာမှု။
•အကူအညီရရှိသောလူများဆုံးဖြတ်ချက်ချရာတွင်စစ်မှန်သောပါဝင်မှု။
•ပြည်တွင်းနှင့်အမျိုးသားတုံ့ပြန်သူများအတွက်အထောက်အပံ့နှင့်ရန်ပုံငွေများတိုးမြှင့်ပေးခြင်း။

၄။ မြန်မာနိုင်ငံသို့လက်နက်များစီးဆင်းမှုကိုရပ်တန့်ရမည်
တပ်မတော်ကိုလက်နက်များပေးအပ်ခြင်းသည်မြန်မာနိုင်ငံတွင်ဖြစ်ပွားနေသောပဋိပက္ခကိုကြာရှည်စေပြီးစစ်တပ်ကိုလူထုအားအကြမ်းဖက်ရန်နှင့်လူ့အခွင့်အရေးများကိုအလွဲသုံးစားပြုခြင်းကိုဖြစ်စေသည်။ လက်နက်ဖြန့်ကြက်ခြင်းသည်ပဋိပက္ခများအားလုံးကိုပြန့်ပွားရန်အားပေးသည်။ ထို့ကြောင့်:

၂၀) ၂၀၂၁ ခုနှစ်ဇွန်လ ၁၈ ရက်နေ့တွင် UNGA ဆုံးဖြတ်ချက် ၇၅.၂၈၇ တွင်ချမှတ်ခဲ့သောကတိကဝတ်ကိုမှန်ကန်စေရမည်။

ခ) ၎င်းသည်မြန်မာနိုင်ငံ G7 ဆုံးဖြတ်ချက်၏အပိုဒ် ၅၇ နှင့်သဘောတူသင့်ပြီးဖွံ့ဖြိုးရေးအကူအညီများနှင့်လက်နက်ရောင်းချခြင်းများသည်စစ်တပ်အတွက်အကျိုးရှိစေမည်မဟုတ်ကြောင်းအာမခံရန်ကတိပြုသည်။

ဂ) မြန်မာနိုင်ငံအားကမ္ဘာလုံးဆိုင်ရာလက်နက်ပိတ်ဆို့မှုအားနှောင့်နှေးမနေဘဲလက်ခံရန်အဖွဲ့ဝင်နိုင်ငံအားလုံးအားတိုက်တွန်းသင့်သည်။

နိုင်ငံတကာအသိုင်းအဝိုင်းကမြန်မာနိုင်ငံရဲ့အခြေအနေကိုပြည်တွင်းစစ်ကြီးအဖြစ်သို့အရှိန်မြှင့်တင်ဖို့ခွင့်မပြုနိုင်ဘူး၊ လူသားချင်းစာနာထောက်ထားမှုဆိုင်ရာအရေးပေါ်အခြေအနေကိုလည်းအရှိန်မြှင့်လို့မရဘူး။

ဤအသနားခံစာတွင်ပါ ၀ င်သူများအနေနှင့်အကျပ်အတည်းအားငြိမ်းချမ်းသောအဖြေရှာရန်နှင့်မြှင့်တင်ရန်ကုလသမဂ္ဂအားကျွန်ုပ်တို့တိုက်တွန်းသည်။